瑪利諾會資訊中心書單

Maryknoll Taiwan Information Service**

 

Mandarin Bopomofo Materials

ID#

Liturgy - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

1.

Sacramentary for Sunday Mass - Printed Vertically

 

 

主日彌撒經文 (直式)

2.

Sunday Lectionary for Year ABC

 

 

主日聖經選讀

75.

Sacramentary for Sunday Mass - Printed Horizontally

 

 

主日彌撒經文 (橫式)

6.

The Daily Masses of Four Seasons

 

 

四時期的彌撒

7.

Daily Mass Ordinary Time, Vol. 1 (Week 1~11)

 

 

常年期每日彌撒()

8.

Daily Mass Ordinary Time, Vol. 2 (Week 12~22)

 

 

常年期每日彌撒()

9.

Daily Mass Ordinary Time, Vol. 3 (Week 23~34)

 

 

常年期每日彌撒()

10.

Masses of the Saints

 

 

聖人彌撒

78.

Supplementary Eucharistic Prayers & New Feast Days

 

 

感恩祭典補編

25.

The Four Week Psalter

 

 

聖詠集

54.

Simplified Breviary

 

 

袖珍每日禮讚

83.

Breviary: Daily Matins I

 

 

每日頌禱()

84.

Breviary: Daily Matins II

 

 

每日頌禱()

85.

Breviary: Daily Matins III A

 

 

每日頌禱()

86.

Breviary: Daily Matins III B

 

 

每日頌禱()

 

 

 

 

 

ID#

Holy Scripture - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

 

3.

NT The Four Gospels (Modern Man)

 

 

給現代人的福音

4.

NT Acts of Apostles and the Letters (Modern Man)

 

 

給現代人的書信

5.

Old Testament – Genesis to Ruth (Hong Kong 1968)

 

 

舊約 創~盧 (香港1968)

117.

Old Testament – Samuel ~ (Hong Kong 1968) (in preparation)

 

 

舊約 à    (香港1968)

119.

New Testament (Hong Kong 1968) (in preparation)

 

 

新約  (香港1968)

45.

NT Pastoral Bible, Four Gospels (w/footnotes, intro)

 

 

牧靈聖經,四個福音

49.

NT Pastoral Bible – Acts of Ap., Ep., etc. (w/footnotes)

 

 

宗徒大事錄、書信、默示錄

50.

OT Pastoral Bible – Pentateuch (w/footnotes)

 

 

牧靈聖經,舊約

51.

OT Pastoral Bible – Historical Books (w/footnotes)

 

 

牧靈聖經,史書

56.

OT Pastoral Bible – Wisdom Books (w/footnotes)

 

 

牧靈聖經,智慧書

58.

OT Pastoral Bible – The Prophets (w/footnotes)

 

 

牧靈聖經,先知書

 

 

 

 

 

ID#

Rituals - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

11.

Rite of Christian Initiation for Adults

 

 

成人入門聖事禮典

12.

Rite of Christian Initiation for Infants

 

 

幼兒洗禮

14.

Wedding Ceremonies

 

 

婚姻禮典

15.

Wake, Burial and Memorial Ceremonies

 

 

追思殯葬彌撒

24.

Priests’ Handbook for Taiwan

 

 

台灣地區司鐸手冊

27.

The Anointing of the Sick

 

 

病人傅油禮典

31.

Ritual for Blessings

 

 

祝福禮典

ID#

Counseling - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

13.

Pre-Marriage Counseling Handbook

 

 

婚前輔導手冊

43.

Ennegram – Guide to Personality Types

 

 

了解人格九型

46.

Discovering Your Personality Type

 

 

探索你的人格型態

80.

Alpha Course Reference Material

 

 

啟發課程

 

 

 

 

 

ID#

Homilies - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

16.

Keaney’s Preparing for Easter

 

 

準備過復活節

28.

Kozlowski’s Sunday Gospel Reflections – Year A

 

 

默想主日福音甲年

29.

Kozlowski’s Sunday Gospel Reflections – Year B

 

 

默想主日福音乙年

30.

Kozlowski’s Sunday Gospel Reflections – Year C

 

 

默想主日福音丙年

59.

You Jian-Yun’s Sunday Homilies – Year ABC

 

 

尤間運神父的主日道理

110.

Keaney’s Homilies for Feastdays, Yr. ABC

 

 

瞻禮日的道理

111.

Keaney’s Sunday Homilies – Year A

 

 

主日的道理甲年

112.

Keaney’s Sunday Homilies – Year B

 

 

主日的道理乙年

113.

Keaney’s Sunday Homilies – Year C

 

 

主日的道理丙年

 

 

 

 

 

ID#

Catechetics - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

17.

A Synthesis of the New Catechism

 

 

新要理綜合問答

18.

Christian Discovery Series

 

 

尋找人生的真善美

19.

Focusing on Man’s Faith, Cath. Cat. Handbook

 

 

正視人生的信仰

26.

The New Catechism of the Catholic Church

 

 

天主教教理

114.

Compendium

 

 

天主教教理簡編

33.

Walking with Christ - Catechism for Adults

 

 

與基督邁進-成人教理

 

 

 

 

 

ID#

Religions - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

20.

Understanding Primary Truth, Yi Goan Dao

 

 

認理歸真

21.

The Spirit and Meaning of Yi Goan Dao

 

 

一貫道的精神

22.

Understanding Cultivation of the Dao

 

 

明理修道

23.

Thian Dao and the Bible

 

 

聖經與天道

32.

Harmony - Puli Inter–Religion Dialogue

 

 

論和諧宗教間的研討會

90.

A Short Introduction of Religion in Taiwan

 

 

宗教簡介

 

 

 

 

 

ID#

Customs & Philosophy of Life - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

34.

Taiwan Marriage Ceremonies and Customs

 

 

台灣婚姻禮俗手冊

37.

Knowledge of Life and Death

 

 

生死智慧

38.

Taiwan Funeral Ceremonies and Customs

 

 

台灣的喪祭習俗

39.

Lifeviews, Chinese & Western Outlook on Life

 

 

叩問人生

40.

Fate and Fortune, Chinese Life and Existence

 

 

禍福之門

 

 

 

 

 

ID#

Dictionary - Traditional Characters 繁體 with bopomofo

61.

Theological Dictionary (Jesus Christ, Christology)

 

 

神學辭典 (基督,基督論)

62.

Catholic Dictionary

 

 

天主教英漢辭典

Mandarin Bopomofo with Taiwanese Romanization

ID#

Rituals - Bopomofo and Taiwanese Rom

63.

House Blessing

 

 

祝福房屋儀式

81.

Special Funeral Masses and Wake Liturgies

 

 

天主教「做七」追思禮

 

 

 

 

 

Mandarin Pin Yin Materials without Characters

ID#

Liturgy - Pin Yin (No characters)

35.

Sacramentary for Sunday mass (Revised)

 

 

主日彌撒經文 (修訂版)

41.

Sunday Lectionary for Year ABC (Revised)

 

 

主日聖經選讀 (修訂版)

53.

Simplified Breviary

 

 

袖珍每日禮讚

68.

Daily Masses of Four Seasons

 

 

四期之平日彌撒

69.

Daily Masses Ordinary Time, Week 1~17

 

 

常年期每日彌撒 (I)

72.

Daily Masses Ordinary Time, Week 18~34

 

 

常年期每日彌撒 (II)

73.

Mass of the Saints

 

 

聖人彌撒

82.

Supplementary Eucharistic Prayers & New Feast Days

 

 

感恩祭典補編

 

 

 

 

 

ID#

Holy Scripture - Pin Yin  (No characters)

118.

New Testament  (in preparation)

準備中

 

新約

 

 

 

 

 

ID#

Rituals - Pin Yin (No characters)

87.

Rite of Christian Initiation for Adults

 

 

成人入門聖事禮典

88.

Rite of Christian Initiation for Infants

 

 

幼兒洗禮

89.

The Anointing of the Sick

 

 

病人傅油禮典

 

 

 

 

 

ID#

Catechetics - Pin Yin (No characters)

42.

New Catechism of Catholic Church

 

 

天主教教理

 

Traditional Characters with Pin Yin

ID#

Liturgy - Traditional Characters with Pinyin (繁體拼音)

91.

Sacramentary for Sunday Mass

 

 

主日彌撒經文

115.

Sunday Gospels for Year ABC

 

 

主日福音 甲乙丙年

 

 

 

 

 

ID#

Rituale Parvum - Traditional Char with Pinyin (繁體,拼音) 袖珍聖事禮典

102.

RP - Rite of Christian Initiation for Adults

 

 

成人入教儀式

103.

RP - Wedding Ceremonies

 

 

婚姻儀式

104.

RP - Rite of Christian Initiation for Infants

 

 

兒童洗禮

105.

RP - Confirm

 

 

堅振儀式

106.

RP - Confession, Communion, Anointing of the Sick

 

 

告解, 送聖體, 病人傅油儀式

107.

RP - Wake, Burial & Memorial Ceremonies

 

 

殯葬儀式

108.

RP - Blessings

 

 

祝福經文

 

Simplified Characters with Pin Yin

ID#

Liturgy - Simplified Characters with Pinyin (簡體,拼音)

92.

Sacramentary for Sunday Mass

 

 

主日彌撒經文

109.

Sunday Gospels for Year ABC

 

 

主日福音 甲乙丙年

ID#

Rituals - Simplified Characters with Pinyin (簡體,拼音)

93.

Reconciliation (Bishops' Conference edition)

 

 

我要回到父那裡去

ID#

Rituale Parvum - Simplified Char with Pinyin (簡體,拼音) 袖珍聖事禮典

95.

RP - Rite of Christian Initiation for Adults

 

 

成人入教儀式

96.

RP - Wedding Ceremonies

 

 

婚姻儀式

97.

RP - Rite of Christian Initiation for Infants

 

 

兒童洗禮

98.

RP - Confirm

 

 

堅振儀式

99.

RP - Confession, Communion, Anointing of the Sick

 

 

告解, 送聖體, 病人傅油儀式

100.

RP - Wake, Burial & Memorial Ceremonies

 

 

殯葬儀式

101.

RP - Blessings

 

 

祝福經文

 

Taiwanese Romanization Materials

ID#

Liturgy - Taiwanese Romanization (No characters)

64.

Daily Masses Ordinary Time Vol. 1 (Week 1~11)

 

 

常年期每日彌撒 (I)

66.

Daily Masses Ordinary Time Vol. 2 (Week 12~22)

 

 

常年期每日彌撒 (II)

67.

Daily Masses Ordinary Time Vol. 3 (Week 23~34)

 

 

常年期每日彌撒 (III)

65.

Daily Masses of Four Seasons

 

 

四期之平日彌撒

70.

Mass of the Saints

 

 

聖人彌撒

79.

Supplementary Eucharistic Prayers & New Feast Days

 

 

感恩祭典補編

ID#

Holy Scripture - Taiwanese Romanization (No characters)

76.

Old Testament (Lectionary)

 

 

舊約 (聖經選讀)

77.

New Testament (Lectionary)

 

 

新約 (聖經選讀)

94.

Book of Psalms

 

 

聖詠集

ID#

Homilies - Taiwanese Romanization (No characters)

44.

Kozlowski’s Sun. Gospel Reflections, Year ABC

 

 

默想主日福音

48.

Keaney’s Homilies for Feastdays, Yr. ABC

 

 

瞻禮日的道理

47.

Keaney’s Sunday Homilies – Year A

 

 

主日道理甲年

55.

Keaney’s Sunday Homilies – Year B

 

 

主日道理乙年

52.

Keaney’s Sunday Homilies – Year C

 

 

主日道理丙年

60.

MK Homilies for Sundays and Feastdays – Year A

 

 

彌撒的道理甲年

57.

MK Homilies for Sundays and Feastdays – Year B

 

 

彌撒的道理乙年

74.

MK Homilies for Sundays and Feastdays – Year C

 

 

彌撒的道理丙年

71.

McCabe’s Homilies for Sundays and Feastdays – Yr ABC

 

 

主日及瞻禮日的道理

ID#

Catechetics - Taiwanese Romanization (No characters)

36.

New Catechism of the Catholic Church

 

 

天主教教理

116.

Compendium -- Catechism of the Catholic Church

 

 

天主教教理簡編

How to Get a Book from

Maryknoll Information Service

This Information Service is a non-profit activity sponsored and funded by the Maryknoll Fathers and Brothers in Taiwan. It is set up to promote Taiwanese and Mandarin speaking skills among members of the Maryknoll Society, associated language students and church workers.

Copies of the pastoral reference materials it produces can be obtained by paying the cost of making a copy plus the mailing cost.

If you live in Taiwan, you can get copies of any book by sending a postal money transfer (郵政劃撥儲金存款通知單) to cover the cost of printing and mailing to the following account: 20045211 廖光昭On the money transfer, please write your name and address in Chinese

The materials, for the most part, are liturgical and catechetical but also include some selections about local religions and local life value systems. These books can also be viewed electronically on the internet at:

http://www.bopomofo.org

If you would like to know more about the content of a specific title, please phone (04) 2475-8433, Miss Isabella Kao (高倩宜), who manages these materials. Office hours: Monday to Friday (9:00 ~ 12:00 AM and 1:30 ~ 5:00 PM, Taiwan/Hong)

Tel: 886-4-2375-8433

http://soundtest1.homestead.com/ – audio missal – Mandarin

http://soundtest2.homestead.com/ – audio missal – Taiwanese

 

** Prices listed above indicate the cost of getting a book printed and mailed to you.

Above Materials For Private Distribution Only, Not for Sale Commercially

taiclan@hotmail.com

 

 

All materials are printed in larger than ordinary print.

 

August 31, 2013